详情

杜甫五古《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》读记澳门威尼斯人官网

（小河西）

桥陵诗三十韵因呈县内诸官

先帝昔晏驾，兹山朝百灵。崇冈拥象设，沃野开天庭。

即事壮重险，论功超五丁。坡陁因厚地，却略罗峻屏。

云阙虚冉冉，风松肃泠泠。石门霜露白，玉殿莓苔青。

宫女晚知曙，祠官朝见星。空梁簇画戟，阴井敲铜瓶。

中使日相继，惟王心不宁。岂徒恤备享，尚谓求无形。

孝理敦国政，神凝推道经。瑞芝产庙柱，好鸟鸣岩扃。

高岳前嵂崒，洪河左滢濙。金城蓄峻址，沙苑交回汀。

永与奥区固，川原纷眇冥。居然赤县立，台榭争岧亭。

官属果称是，声华真可听。王刘美竹润，裴李春兰馨。

郑氏才振古，啖侯笔不停。遣辞必中律，利物常发硎。

绮绣相展转，琳琅愈青荧。侧闻鲁恭化，秉德崔瑗铭。

太史侯凫影，王乔随鹤翎。朝仪限霄汉，客思回林坰。

坎坷辞下杜，飘飖陵浊泾。诸生旧短褐，旅泛一浮萍。

荒岁儿女瘦，暮途涕泗零。主人念老马，廨署容秋萤。

流寓理岂惬，穷愁醉未醒。何当摆俗累，浩荡乘沧溟。

此诗作于天宝十三载（755）。这年秋多雨，物价暴涨。因生活困难，杜甫将家人寄居奉先。此诗为感谢奉先“县内诸官”而作。【《旧唐书-玄宗纪》开元四年十月：“庚午，葬睿宗大圣贞皇帝于桥陵。以同州蒲城县为奉先县，隶京兆府。””开元十七年十一月“丙申，谒桥陵。上望陵涕泣、左右并哀感。制奉先县同赤县，以所管万三百户供陵寝，三府兵马供宿卫，曲赦县内大辟罪已下。”《元和郡县图志》卷1京兆府：“奉先县，次赤。西南至府二百四十里。……本属同州，开元四年以县西北三十里有丰山，于此置睿宗桥陵，改为奉先县，隶京兆。”（丰山唐时亦称桥山。）《长安志》卷18蒲城县：“唐睿宗桥陵，在县西北三十里丰山宣化乡积善邨，封内四十里。”】

先帝昔晏驾，兹山朝百灵。崇冈拥象设，沃野开天庭。

即事壮重险，论功超五丁。坡陁因厚地，却略罗峻屏。

晏驾：车驾晚出；称帝王死亡（讳辞）。《战国策-秦策五》：“秦王老矣，一日晏驾，虽有子异人，不足以结秦。”《赠别张驸马》（唐-戎昱）：“泰去否来何足论，宫中晏驾人事翻。”

百灵：各种神灵。《东都赋》（汉-班固）：“礼神祇（qí）澳门威尼斯人官网，怀百灵。”《罗浮山》（唐）：“百灵若为移中土，嵩华都为一小堆。”

参加1月份外语科目考试的考生，可查询外语（1月）科目成绩；参加上海市普通高校春季考试的考生，可查询语文、数学、外语（1月）科目成绩。

崇冈：高高的山冈。《舞剑歌》（唐-李靖）：“陟崇冈兮望四围。”《病柏》（杜甫）：“有柏生崇冈，童童状车盖。”

象设：遗像。《招魂》（宋玉）：“像设君室，静闲安些。”《崔司业挽歌》（唐-张说）：“象设存华馆，威仪下墓田。”

天庭：天廷。天之宫廷。《短歌行》（晋-傅玄）：“长安高城，层楼亭亭。干云四起，上贯天庭。”《奉和洛阳玩雪应制》（唐-沈佺期）：“洒瑞天庭里，惊春御苑中。”

重险：重迭的险象。《咏山》（南北朝-释惠标）：“蛾眉信重险，天目本仙居。”《登金陵临江驿楼》（唐-张谓）：“古戍依重险，高楼见五梁。”

五丁：传说的五个力士。《华阳国志》卷3：“时蜀有五丁力士，能移山，举万钧。每王薨，辄立大石，长三丈，重千钧，为墓志。今石石笋是也。”《饯郑安阳入蜀》（唐-骆宾王）：“剑门千仞起，石路五丁开。”

坡陁（tuó）：同“坡陀”。山势起伏貌；山坡。《哀秦二世赋》（汉-司马相如）：“登陂陁之长阪兮，坌（bèn）入曾宫之嵯峨。”《黄明府》（唐-元稹）：“逦迤七盘路，坡陀数丈城。

厚地：大地。《君道曲》（李白）：“土扶可成墙，积德为厚地。”《白盐山》（杜甫）：“他皆任厚地，尔独近高天。”

却略：退身。《陇西行》（汉乐府）：“却略再拜跪，然后持一杯。”《酬本部韦左司》（唐-顾况）：“却略欲一言，零涕和酒饮。”

大意：先帝当年晏驾之时，拱护此山有各种神灵。高高山冈悬挂着遗像，肥沃田野开启天帝的宫庭。起陵时险象重生，若要论功超过传说的五丁。依托大地绵延逶迤；向后延展，包罗高峻屏障。

云阙虚冉冉，风松肃泠泠。石门霜露白，玉殿莓苔青。

宫女晚知曙，祠官朝见星。空梁簇画戟，阴井敲铜瓶。

云阙：入云之阙。《甘泉宫赋》（汉-刘歆）：“云阙蔚之岩岩，众星接之皑皑。”《代陆平原君子有所思行》（南朝宋-鲍照）：“西上登雀台，东下望云阙。”

冉冉：云雾缭绕。《省试白云起封中》（唐-陈希烈）：“冉冉排空上，依依叠影重。”《七夕赋咏成篇》（唐-何仲宣）：“历历珠星疑拖佩，冉冉云衣似曳罗。”

泠泠：清凉貌；泠清貌。《七谏-初放》（汉-东方朔）：“上葳蕤而防露兮，下泠泠而来风。”《扶风歌》（晋-刘琨）：“烈烈悲风起，泠泠涧水流。”

石门：墓门。祠官：掌祭祀之官。《往在》（杜甫）：“故老复涕泗，祠官树椅桐。”

空梁：《昔昔盐》（隋-薛道衡）：“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。”《文翁讲堂》（唐-卢照邻）：“空梁无燕雀，古壁有丹青。”

画戟：杆上加彩绘的一种古兵器。唐时常作为皇家仪仗之物。《感秋》（唐-杜荀鹤）：“画戟门前难作客，钓鱼船上易安身。”

阴井：背阳之井。《春日陪李庶子…》（唐-卢纶）：“阳峰高对寺，阴井下通云。”

铜瓶：汲水器。《夜梦还家》（梁-庾丹）：“铜瓶素丝绠，绮井白银床。”

大意：高高的宫阙上云雾缭绕，风吹松树，肃穆清冷。石制墓门一层白霜；玉石宫殿上莓苔青青。宫女侍奉从晚上到天亮，掌祭祀之官当值从早直到晚上看见星星。空梁下堆满彩饰画戟，水井中传来铜瓶碰撞井壁之声。（唐帝王去世后以宫女守陵多有记载。《丰陵行》（唐-韩愈）：“设官置卫锁嫔妓，供养朝夕象平居。”《陵园妾》（唐-白居易）：“陵园妾，颜色如花命如叶。命如叶薄将奈何，一奉寝宫年月多。”）

中使日相继，惟王心不宁。岂徒恤备享，尚谓求无形。

孝理敦国政，神凝推道经。瑞芝产庙柱，好鸟鸣岩扃。

中使：宫中使者。《晋书-武帝纪》：“中使相继，奉问起居。”《旧唐书-玄宗纪》天宝十载正月：“太庙置内官，供洒扫诸陵庙”。

恤：《说文》：“恤，忧也。”

享：祭献，上供。《说文》：“享，献也。”《唐六典》：“凡朔望、元正、冬至、寒食，皆修享于诸陵，若桥陵则日献羞焉。”（修：设。羞：献。）《左传》僖公三十年：“国君，文足昭也，武可畏也，则有备物之飨，以象其德。”（备物：祭祀用品。飨同“享”。）

谓：通“为”。无形：《礼记-曲礼上》：“食飨不为概，祭祀不为尸。听于无声，视于无形。”

孝理：孝道。指以孝治国教民澳门威尼斯人官网。敦：治理。

神凝：精神凝聚。《答刘书记见赠》（唐-李山甫）：“茫然心苦千篇拙，瞑坐神凝万象空。”

道经：指《老子》。【《旧唐书-玄宗纪》：“（开元）二十一年春正月庚子朔，制令士庶家藏《老子》一本，每年贡举人量减《尚书》、《论语》两条策，加《老子》策。”“二十九年春正月丁丑，制两京、诸州各置玄元皇帝庙并崇玄学，置生徒，令习《老子》……，每年准明经例考试。”天宝十四载十月“甲午颁《御注老子》并《义疏》于天下。”】

瑞芝：灵芝草。《旧唐书-玄宗纪》天宝七载:“三月乙酉，大同殿柱产玉芝，有神光照殿。”八载“六月大同殿又产玉芝一茎。”

岩扃（jiōng）：山洞门；借指隐居之处。《游云门寺》（唐-宋之问）：“摇摇不安寐，待月咏岩扃。”《南亭与首公宴集》（唐-许浑）：“秋来水上亭，几处似岩扃。”

大意：宫中使者每天络绎不绝，君王心绪仍不安宁。难道只是顾念享用祭献之物？还要追求“听于无声视于无形”。以孝道治国教导百姓，聚精会神推崇道经。吉祥的灵芝草从庙柱长出，美丽的鸟儿鸣叫于山洞。

高岳前嵂崒，洪河左滢濙。金城蓄峻址，沙苑交回汀。

永与奥区固，川原纷眇冥。居然赤县立，台榭争岧亭。

嵂崒（lǜ-zú）：高耸貌。《史记-司马相如传》：“其山则盘纡岪（fú）郁，隆崇嵂崒。”

滢濙（yíng-yíng）：水流回旋貌。《洞庭湖》（唐-宋之问）：“晶耀目何在，瀅荧心欲无。”

金城：指堑洛长城。《太平寰宇记》卷28：“堑洛：《史记》：'秦孝公九年筑长城，简公二年堑洛，故云：自郑滨洛。’今沙苑长城是也。又按《三秦记》云：'在蒲城东五十里，秦筑长城即是堑洛也。’”《史记-秦本纪》：“魏与秦接界，魏筑长城，自郑滨洛以北，有上郡。”《过秦论》（汉-贾谊）：“自以为关中之固，金城千里。”

蓄：《说文》：“蓄，积也。”《广雅》：“蓄，聚也。”

峻址：高峻的地基。《魏都赋》（晋-左思）：“藐藐标危，亭亭峻趾。”《说文》：“阯，基也。”

回汀：曲折的洲诸。《江行至沙浦》（唐-张乔）：“烟霞接杳冥，旅泊寄回汀。”

奥（ào）区：腹地；深奥之处。《西都赋》（汉-班固）：“防御之阻，则天下之奥区焉。”李善注：“奥，四方之土，可定居者。”《奉和赐酺》（隋-王胄）：“河洛称朝市，崤函实奥区。”

眇：通“渺”。邈远；渺茫。冥：昏暗，幽深，深远。眇冥：《三月十一日不出》（宋-张九成）：“何日当晴霁，西山云眇冥。”

居然：安然。《史记-秦始皇本纪》：“秦地被山带河以为固，四塞之国也。自缪公以来，至于秦王，新莆京娱乐官网二十余君，常为诸侯雄。岂世世贤哉？其势居然也。”《夏日晖上人别李参军序》（唐-陈子昂）：“江汉浩浩而长流，天地居然而不动。”

岧亭：同“苕亭”。高峻貌。《水经注-沣水》：“嵩梁山高峰孤竦，素壁千寻，望之苕亭，有似香炉。”《谢法曹惠连赠别》(梁-江淹)：“泛滥北湖游，苕亭南楼期。”

大意：前边是高耸的华岳，左边是黄河滔滔。长城打下高峻的地基，沙苑中交错着曲折的洲诸。桥陵与关中腹地一样永固，江河原野深远渺茫。这儿居然因此成为赤县，楼台亭榭争高斗秀。

官属果称是，声华真可听。王刘美竹润，裴李春兰馨。

郑氏才振古，啖侯笔不停。遣辞必中律，利物常发硎。

官属：官员的属吏；泛指官吏。此指“县内诸官”。《送刘评事赴广州使幕》（唐-韩翃）：“征南官属似君稀，才子当今刘孝威。”

称是：称职；于此相称。

声华：美好声誉。《宣德皇后令》（任昉）：“客游梁朝，则声华籍甚。”《酬李少府》（唐-高适）：“述作凌江山，声华满冰雪。”

王、刘、裴、李、郑、啖（dàn）：指“县内诸官”六人。刘：县尉刘单。

润：修饰；使有光彩。《广雅》：“润，饰也。”《净业赋》（梁-萧衍）：“如玉有润，如竹有筠。”

馨：芳香，香气。《说文》：“馨，香之远闻者也。”

振古：远古；往昔。《周颂-载芟》（诗经）：“匪今斯今，振古如兹。”《抱朴子-名实》（东晋-葛洪）：“历览振古，多同此疾。”

利物：《易-乾》：“利物，足以和义。”孔颖达疏：“言君子利益万物，使物各得其宜。”《祭中书韦相公文》（唐-李翱）：“利物之至，宜乎得政。”

发硎（xíng）：刀刚从磨刀石上磨出来。《庄子-养生主》：“今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。”硎：磨刀石。

大意：诸位官员果然与此相称，美好的声誉真是可听。王刘二位赞美竹子的诗句光润，裴李二人称赞春兰的诗句温馨。郑先生才华如同古人，啖先生作诗写个不停。遣词造句一定合律，评品事物总像刚磨的刀锋。

绮绣相展转，琳琅愈青荧。侧闻鲁恭化，秉德崔瑗铭。

太史侯凫影，王乔随鹤翎。

绮绣：彩色丝织品。《淮南子-主术训》：“絺綌（chī-xì）绮绣。”高诱注：“五采具曰绣也。”

展转：反复；流转。《饮马长城窟行》（汉-蔡邕）：“他乡各异县，展转不可见。”《赠妇》(汉-秦嘉)：“长夜不能眠，伏枕独展转。”

琳琅：精美的玉石。青荧：青光闪映貌。《巫山高》（唐-张九龄）：“巫山与天近，烟景常青荧。”《辋川集-欹湖》（唐-裴迪）：“空阔湖水广，青荧天色同。”

鲁恭：汉朝时一中牟县令，有“鲁恭三异”之说。《后汉书-鲁恭传》：“拜中牟令，恭专以德化为理，不任刑罚。”“虫不犯境，此一异也；化及鸟兽，此二异也；竖子有仁心，此三异也。”

秉德：保持美德。《九章-橘颂》（屈原）：“秉德无私，参天地兮。”

崔援：汉官员。《后汉书-崔瑗传》：“崔瑗，字子玉，早孤，锐志好学。…岁中举茂才，迁汲令。在事数言便宜，为人开稻田数百顷。视事七年，百姓歌之。…瑗高于文辞，尤善为书、记、箴、铭。”传世作品《座右铭》。

太史、王乔：两典。一、典“王乔舄（xì）”。《后汉书-方术传-王乔》：“王乔者，河东人也。显宗世，为叶令。乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。乃诏尚方视，则四年中所赐尚书官属履也。每当朝时，叶门下鼓不击自鸣，闻于京师。”二、典“王乔鹤”。《列仙传-王子乔》卷上（汉-刘向）：“王子乔者，周灵王太子晋也。好吹笙，作凤鸣。游伊洛之间，道士浮丘公接以上嵩高山。三十余年后，求之于山上，见桓良曰：'告我家，七月七日待我于缑氏山巅。’至时，果乘白鹤驻山颠，望之不得到，举手谢时人，数日而去。”《游天台山赋》（晋-孙绰）：“王乔控鹤以冲天，应真飞锡以蹑虚。”

大意：如五彩绮绣递相辗转，像精美玉石青光莹莹。听说这儿实行鲁恭的教化，秉持美德如崔瑗之铭。县令是太史等候的王乔舄影，又像太子王子乔一样控鹤吹笙。

朝仪限霄汉，客思回林坰。坎坷辞下杜，飘飖陵浊泾。

诸生旧短褐，旅泛一浮萍。荒岁儿女瘦，暮途涕泗零。

林坰：郊野。《为曹洪与魏文帝书》（魏-陈琳）：“夫绿骥垂耳于林坰，鸿雀戢翼于污池。”李善注：“野外谓之林，林外谓之坰。”

下杜：《长安志》卷12长安县：“下杜城在县南一十五里，其城周三里。…《庙记》曰：下杜城，杜伯所筑，东有杜原，城在底下，故曰下杜。”

飘飖：流落；飘泊。《代櫂歌行》（南朝宋-鲍照：“羁客离婴时，飘飖无定所。”

浊泾：泾水。《谷风》（诗经）：“泾以渭浊，湜湜其沚。”孔颖达疏：“言泾水以有渭水清，故见泾水浊。”喻是非善恶分明。《赠丁仪王粲》（魏-曹植）：“山岑高无极，泾渭扬浊清。”《秋雨叹》（杜甫）：“去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分。”（泾水与渭水合流处，汛期是渭清泾浊，非汛期泾清渭浊。泾水在长安北，杜甫自杜陵往奉先须经过。）

诸生：儒生。典“鲁诸生”。《史记-叔孙通列传》：“夫儒者难与进取，可与守成。臣愿征鲁诸生，与臣弟子共起朝仪。”《为范尚书让吏部封侯第一表》（梁-任昉）：“臣本自诸生，家承素业。”

旅泛：漂荡，飘零。《江上怀翠微寺空上人》(唐-崔涂)：“旅泛本无定，相逢那可期。”

大意：朝廷的礼仪远在天上，客子的思绪萦绕郊坰。因为困顿俺辞别下杜；飘飘摇摇越过浊泾。身着儒生的破旧短衣，四处飘荡像水中浮萍。灾荒之年子女消瘦，路途的傍晚涕泗飘零。

主人念老马，廨署容秋萤。流寓理岂惬，穷愁醉未醒。

何当摆俗累，浩荡乘沧溟。

主人：指奉先“县内诸官”。

老马：自指。典“念老马”。《韩诗外传》卷8（汉-韩婴）：“昔者田子方出，见老马于道，喟然有志焉，以问于御者曰：'此何马也？’御者曰：'故公家畜也，罢而不为用，故出放之也。’田子方曰：'少尽其力，而老弃其身，仁者不为也。’束帛而赎之。穷士闻之，知所归心矣。”

廨（xiè）署：官署。《吴都赋》（晋-左思）：“营屯栉比，廨署棋布。”《崇文馆宴集诗序》（唐-杨炯）：“周庐绮合，廨署星分。”

流寓：流落他乡居住。《后汉书-廉范传》：“范父遭丧乱，客死于蜀汉，范遂流寓西州。”《酬王六寒朝见诒》（唐-张九龄）：“贾生流寓日，扬子寂寥时。”

俗累：世俗事务的牵累。《东武吟行》（梁-沈约）：“霄辔一永矣，俗累从此休。”

大意：主人顾念俺这匹老马，官署容留俺这只秋萤。流落他乡居住咋能惬意？穷困愁苦经常醉酒不醒。啥时能摆脱世俗牵累，让俺也能到大海中波浪乘风！

诗意串述：此诗分三层。首层32句写桥陵。其中，首8句记山陵之阔大。这儿有“百灵”拱护。这儿有“崇冈”有“沃野”，周边是“厚地”，背后有“峻屏”。这儿起陵实属不易。接着8句写寝殿及守陵。云阙“虚冉冉”言其高大。松风“肃泠泠”，言其肃穆清寒。石门冷，故霜露常凝。玉殿空，故莓苔难免。祠官早入，宫女夜值，守陵认真。画戟是仪仗所用，铜瓶是汲水所用。唐代帝王去世后也有不少人在这日夜侍候。再8句写皇上孝心。皇上“心不宁”之原，当然不是担心祭献之物，而是要“求无形”。要为天下树立榜样。要以“孝理”、“道经”治国。玄宗甚至亲自御注《老子》。玄宗很重视意识形态工作。瑞芝好鸟，皆祥瑞。后8句再写山川形胜。前边是华岳，左边是黄河。长城，沙苑，奥区、川原，到处是亭台楼榭，安然京城赤县。二层14句赞县内诸官。官属共六位。官员相称，声誉好听。“王刘”以下8句称其诗文。说其诗文如“美竹”光润，如“春兰”馨香，似“绮绣”展转，“琳琅”满目。“侧闻”4句，美其政事。用了四个典。鲁恭的教化，崔瑗的座右铭，王乔飞凫，还有王子乔的乘鹤吹笙。王乔是在美“诸官”中的县令。末层14句写自己。“朝仪”二句承上启下。因为困顿辞别下杜，俺仍像浮萍一样飘零。遇到灾荒之年，子女甚至吃不饱饭。多亏奉先诸官“念老马”，使俺家人可借宿“廨署”。四处流浪，如何惬意？穷困愁苦，常醉酒不醒。俺还在等待朝廷的安排，也不知何时能摆脱世俗事务的牵累澳门威尼斯人官网，让俺也能到大海中乘风波浪！这首诗描画桥陵，赞美奉先诸官，也记录了自己一家寄居奉先的状态。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。 ✭